诗歌中的美国独立:MIT哲学家重塑革命叙事

0

在历史的长河中,美国独立战争作为一段被反复书写的篇章,似乎已经形成了固定的叙事模式。然而,MIT哲学家布拉德·斯科(Brad Skow)却以一部47首诗歌的集作《美国独立诗篇》(American Independence in Verse),为这段历史注入了新的生命力与思考维度。

诗歌作为历史叙事的新媒介

"我想从这些演讲和著作中提取最精彩的片段,同时保持其原有的意图和完整性。"斯科教授解释道。作为语言学和哲学系的劳伦斯·S·洛克菲勒教授,他选择诗歌作为重新讲述美国独立战争故事的形式,认为诗歌能够提供独特的细微差别和精确性。

这部由五步格出版社(Pentameter Press)出版的作品,通过一系列片段式叙事,展现了从1765年英国实施印花税法案到1775年美国独立战争爆发的历史进程。书中既包含政治家兼演说家帕特里克·亨利等知名人物,也涉及北卡罗来纳前首席大法官、保皇党人马丁·霍华德等相对不那么为人熟知但同样重要的历史角色。

三部曲结构下的历史全景

《美国独立诗篇》分为三个主要部分:"无代表不纳税"、"占领与屠杀"和"战争与独立"。每一部分都通过不同的诗歌形式——无韵诗、童谣风格或自由诗——呈现历史事件和人物。

"自由、政府和权威等主题,以当今罕见的写作和演讲风格呈现,自然地被重新想象为诗歌,"斯科指出,"诗歌许可提供的可能性为读者带来了散文形式可能难以实现的体验。"

基于原始文献的创作方法

斯科的每一首诗都基于关于独立的辩论中双方实际发表的演讲、信件、小册子和其他印刷材料。"在为本书审查各种原始资料时,我开始看到其中的诗意,"他说。

在"平等精神无处不在"这首诗中,斯科引用了英国海关专员亨利·尔顿在与妻子访美期间写给利物浦的罗伯特·尼科尔森的信件:

平等精神无处不在。

关于社会差异,他们毫无

等级观念,彼此之间会表现出

比对上级更多的尊重。

他们会提出千百个奇怪的冒失

问题,本应等候用餐时却径直入座,

当你没有邀请

你的男仆共享餐食时,他们会露出困惑的表情。

通过尔顿的这些话,斯科展示了旧世界社会习俗与在新世界正在形成的社会之间的紧张关系,这种紧张关系在一定程度上导致了战争的发生。"这些著作确实很有力量,而诗歌提供了一种传递这种力量的方式。"

从"汉密尔顿"到诗歌创作

斯科探索美国独立战争的兴趣部分来源于观看托尼奖获奖音乐剧"汉密尔顿"。"这本书的结束之处正是音乐剧的开始,"他说,"这促使我想了解更多。该剧对革命时期的关注使那个时代对我来说更加令人兴奋。"

在为另一个诗歌项目进行研究时,斯科阅读了1766年在英国下院对美国外交官、发明家兼出版商本杰明·富兰克林进行的一次采访。"采访中有很多精彩的诗意时刻,"他说。斯科随后开始阅读更多的小册子、信件和其他著作,暂时将自己的哲学家身份与将产生这本书的研究工作分离开来。

"我想在这个项目中摘下哲学家的帽子,"他表示,"诗歌可以鼓励模糊性,与哲学不同,它可以专注于想法之间的情感和非理性联系。"

革命叙事的新发现

尽管斯科希望以诗人和作者的身份而非哲学家来处理这项工作,但他发现比预期更多的原始资料本身就是哲学论文。"在早期的抵抗运动中,有复杂的论点经常刊登在报纸上,认为在没有给予殖民地代表权的情况下对它们征税是不公正的,"他指出。

美国独立战争历史场景

美国独立战争期间的历史场景重现

多元视角下的历史真相

斯科在研究中发现了一些进一步增强了他对这个项目热情的内容。"塞缪尔·亚当斯是一个重要的人物,但他的知名度应该更高,"他说,"我想提高他的知名度。"

斯科还指出,美国分离主义者使用强硬手段"鼓励"支持独立,而关于美国及其最终与英国分离的主流叙事比我们想象的更为复杂和多层次。"当时正在进行关于合法政府形式的争论,哪种政府是正确的,"他说,"许多美国人希望保持与英国的现有关系。"

"美国独立战争在考虑后续政治运动时是一个有用的基准,"斯科希望读者能从书中获得这一观点,"这本书旨在有趣,而不仅仅是枯燥抽象思想的集合。"

"当我们匆忙讲述独立故事时,有一个简单的版本;而印在厚厚历史书中的是更复杂的真相,"他继续说道,"我想写一些既简短又包含多种视角的东西。"

历史与现实的对话

斯科相信,这本书及其主题见证了他希望看到回归政治和实践对话的理念。"这个国家为独立而团结起来的理想仍然是很好的理想,参与者表现出的勇气仍然值得钦佩,"他说。

通过诗歌的形式,斯科不仅重新呈现了美国独立战争的历史,还为我们提供了一个思考历史与文学、理性与情感、过去与现在之间关系的独特视角。在这部作品中,诗歌不再是纯粹的文学形式,而是成为了连接历史与当代读者、事实与情感、个体与时代的桥梁。

诗歌的力量与历史的延续

斯科的创作方法展示了一种创新的历史研究方式——通过诗歌的形式,将原始文献中的情感和思想重新激活,使历史不再是遥远过去的事件,而是能够与当代读者产生共鸣的鲜活存在。这种跨学科的方法不仅丰富了历史研究的维度,也拓展了诗歌表达的可能性。

在当今信息爆炸的时代,斯科的《美国独立诗篇》提醒我们,历史的解读和呈现可以有无限可能,而文学与历史、理性与情感的融合,或许能够为我们理解复杂的历史进程提供新的视角和启示。